23.5.09

Ielenkumā

Jums ir pielūdzēji? Man ir kādi astoņi. Visa mana māja smaržo pēc ceriņiem, ko viņi man nes azotēm. Pārējās vāzes ir piebāztas ar tulpju-margrietiņu kompozīcijām, ko viņi ir saplūkuši svešos dārzos riskējot ar savu ādu. Pirms brīža es gāju uz veikalu, un viņi mani pavadīja, riņķī ielenkuši. Pēc tam, cenzdamies iekļūt manā mājā, viņi kopīgi ar mani norāva durvju kliņķi. Šobrīd viņi stāv pie manām durvīm un klauvē cik spēka. Kad es atveru logu, viņi kauc "Lūdzu! Lūdzu!"

Es arī viņus mīlu. Viņi mani smīdina, izklaidē un audzina manu raksturu. Viņiem kā suņiem ir nepieciešams īss pavads un stingra balss. Viņi ir 5 līdz 12 gadus veci. Un "Ненавижу, блядь, детей!" ir kļuvis par manu iecienītāko teicienu. (nedomājiet gan, ka es esmu spējīga ko tādu izdomāt pati. Tas ir adoptēts no Gobļina tulkotā "Snatch")

Tas ir mans sods par izvairīšanos no cilvēku sabiedrības. Es atceros, ka vēl pirms lamatas bija aizcirtušās, vīrs man teica, ka ar viņu es nomiršot no garlaicības. Un es atbildēju, ka tas nekas, mums taču būs pilna māja ar kaķiem, suņiem, putniem un bērniem, gan jau nenomiršu. Kā es tā uzminēju!!!

18.5.09

Tā nav sacensība





Kamēr citi par Eirovīziju, tikmēr utainais par pirti...

Savulaik viņi ir karojuši savā starpā, bet kas par luni ir izdomājis no malas salīdzināt, kurš ir labāks, Guns N'Roses vai Motley Crue? Darīt man nav ko? Abus! Vienlaicīgi! ...maizi var pavisam nedot. Es šo video noskatījos divas reizes pirms brokastīm. Pēc tam es vēl varētu parunāt par to, kurš ir lielāks rocknrolla, Aksels vai Vinss.

Cik tomēr mana mīļākā tipa vīrieši ar gadiem paliek skaisti! Jā, Aksels, ne Vinss. Vinss mani vairāk vedina uz domām par to, vai tiešām šajā country-tipa onkā savulaik ir dzīvojusi šī absolutely mindblowing balss, kurā nedzirdi onku, bet gan absolutely mindblowing rocknrolla. Or just a rockman, jo bremzes viņa komandai tolaik īpaši nedarbojās.

Tagad noskatāmies videovielu un atklāti pasakām, kurš no jums var divas stundas no vietas šitā lēkāt. Narkomāni? My ass.



PS Jā, man te pēdējā laikā ir daudz klipu ar džeku krāsotiem matiem. Lai jūs neatslābinātos.

PPS Tur vienā epizodē figurē Ārnijs. Es viņu mīlu. Pirmkārt, jūs zināt, ka viņš nesaņem algu par Kalifornijas pavēlnieka darbu. Otrkārt, jūs atceraties, ko Mārcis rakstīja. Es tagad to savām acīm redzēju.

Pērles-2

Lasītāju uzmanības vērtie tulkotāji vēl joprojām ir iedalāmi divās kategorijās:

- tajos, kuri nezin valodu, no kuras tulko
"Tank's full" - "Спасибо"

"I think he had a boner for what he did, you know?" - "Я думаю, он разочаровался в том, что сделал, понимаешь?"

"His stories weren’t as stuffy and made up as others." - "Одни его истории не были так серьезны, как другие."

"We suck." - "Мы сосем."
Редактор громко смиялсо.


- Un tajos, kuri nezin valodu, kurā tulko:
"Эти ребята сильно сосредоточены. Здесь атмосфера занятости этих парней. Занятое место без права на ошибку. Я имею в виду, что это кажется легко, но это немного сложно."

"Шторм нападает с запада, принося с собой ветра с силой бури. И ветер не единственное, что собирается напасть."

"Выпустить это из под контроля – это вовсе не то, что мы хотели бы, чтобы произошло."
Редактор горько плакалъ.


Kā variants, ir vēl filmas, kur parastie lāga zēni stāsta par savu darbu, te pat tulkam nav ko bojāt.

"Это всё для того, чтобы спустить вниз трубу. И, мм, знаете, опустошить её. Сняться и двинуться к следующей скважине."

"Нужно залезать на деревья. Некоторые люди созданы для этого, некоторые – нет. Я этим занимаюсь – это всё, что я знаю и всё, что я делаю."
Во-во, "главное - выходить на площадку и играть на все 110 процентов. Когда я хорошо играю - у меня хорошо получается." И я о том же.

Спать. УшОл, щасвирнус.

Pērles-1

9.5.09

Meklēju asistentu

Darba pienākumi:

•Kvalitatīva Neimidalena ikdienas dzīves nodrošināšana baudāmā līmenī un palēninātā tempā
•Laipna viesu sagaidīšana, uzņemšana un izklaidēšana Neimidalenā
•Tālruņa zvanu, e-pastu, faksu un korespondences pieņemšana un koordinēšana pēc pieprasījuma
•Komunicēšana ar kaimiņiem (lieliem un maziem)
•Spēja panākt to, lai, neskatoties uz pastarpinātu komunikāciju, kaimiņiem, radiem un draugiem rastos iespaids, ka Neimidalena saimniece ir atsaucīgākā un patīkamākā jebkad redzētā personība
•Saimnieces stāstu klausīšanās un spraiga interese par stāstīto
•Nemanāma sajūsmināta saimnieces vērošana laikā, kad tā aizraujoši veikli veic kādu darbu (tā tas ir vairumā gadījumu)
•Ziņu piegāde no ārpasaules un spēja kvalitatīvi pārrunāt jebkādas ziņas un personības no interneta plašumiem
•Asistēšana saimnieces pamatdarbā
•Jebkāda nepieciešamā palīdzība Neimidalena sekmīgā funkcionēšanā

Prasības:

•Izcilas latviešu, krievu un angļu valodas sarunvalodas zināšanas un to vienlaicīga pielietošana saimnieces darba procesa un citu lietu apspriešanai
•Lieliska izpratne valodas pielietojuma niansēs
•Labas komunikācijas spējas un pozitīva attieksme pret jebkāda vecuma, dzimuma, sugas un izmēra dzīvniekiem un bērniem
•Godīgums
•Izcila tolerance pret vētrainām temperamenta izpausmēm un prasme izrādīt līdzjūtību, kad nepieciešams
•Smalka fizisko un emocionālo robežu izpratne
•Vispusēja erudīcija un plašs interešu loks
•Labas zināšanas mūzikā, kino, multiplikācijā un literatūrā (bērnu un pieaugušo) tiks uzskatīta par priekšrocību
•Pieredze nav obligāta, galvenais ir attieksme

Uzņemums piedāvā:

•Interesantu un dinamisku darbu strauji augošā (!) kompānijā
•Iespēju klausīties humora pilnus stāstus par cilvēku dīvainībām
•Iespēju strādāt vizuāli baudāmās un omulīgās telpās
•Iespēju daudz atrasties pie dabas, kā arī relaksētu cilvēku vidū
•Iespēju baudīt saimnieces kulinārās prasmes
•Iespēju baudīt saimniecesprāt ausīm tīkamu mūziku
•Elastīgu darba grafiku un iespēju gulēt pa dienu (tajā skaitā dārza šūpuļtīklā)
•Nepārtrauktu redzesloka un zināšanu paplašināšanu
•Visas sociālās garantijas un veselības aprūpi, ja nākas ciest no saimnieces rokas
•Pārsteidzošus bonusus

Divos vārdos, asistentam ir vienmēr jābūt pa rokai un nav daudz jāumnieko, kad neprasa. Pārējā laikā, tieši otrādi, umniekot vajadzēs, cik vien var. Šeit jau notiek pārrunas.


Asistenta aptuvenie darba apstākļi. Lūdzu ievērot suņu un bērnu koncentrāciju uz kvadrātmetra un ievērot, ka tā pat attāli nav visa "strauji augošā kompānija", ar kuru nāksies sadarboties.


1.5.09

Dr.Feelgood

akar, stāvot sastrēgumā, es klausījos SWH Rock un viebos cik spara. Izlutināta ar Launchcast Hair Flare, es vairs nevaru to klausīties. Onkas, īdētāji un skūtie rūcēji. Un no piecām grupām, kuras es gribu klausīties nepārtraukti, spēlē tikai vienu.

Jā, man šobrīd ir izveidojies tāds top5. Nevaru noliegt savu bezgalīgo mīlestību uz drūmi-romantisko Skid Row, uz "Born To Be My Baby" noskaņojuma Bon Jovi, uz Twisted Sister un Quiet Riot klasiski-pārgalvīgiem gabaliem un neatkārtošos jau par visu laiku elkiem Scorpions, bet tomēr piecas. Man patīk cipars pieci.

1. Motley Crue
2. Ratt
3. Whitesnake
4. Firehouse
5. Poison

Nevienu no šīm grupām savā pusaudžu matu metāla laikā es kaut kā nebiju klausījusies. Trīs no tām negrozījās ap mani pat nosaukumu līmenī. Divas citas es zināju, bet, būdama konservu jaunkundze, nekad nesaņēmos klausīties. Baidījos, ka nepatiks, vai? Bet piespiest neviens nepiespieda. Tagad radiostacija man īpaši neprasīja, vai es gribu, un, lūk, rezultāts!

Zināmā mērā, protams, "rezultāts" ir mana emocionālā stāvokļa atspoguļojums. Mūzikāls tests var teikt. Kas šiem pieciem bendiem, nu, vismaz, tiem gabaliem, ko es dienu dienā klausos, ir kopējs, tas ir draivs. Draivs, kas ir enerģija plus ritms. Mani Lušera testa aktuālie rezultāti to pilnībā apstiprina.

P.S. Principā nav ko brīnīties, kāpēc es te vecumdienās sāku klausīties 80-to gadu roku. Augstākminētais Whitesnake tika minēts kādas filmas (vai seriāla, droši nepateikšu) epizodē, kur tīņi runā about the music "mommies and daddies listen to." Ololo. Nu tagad var gulēt mierīgi, man viss ir savās vietās, bet bērniem ir neslikti vecāki

30.4.09

Pērles

Man ir žēl, ka dažas izglītojoši-informatīvās filmas nonāks līdz skatītājam jau bez šīm pērlēm. Tāpēc atstāšu tās šeit.

"Я вошел в спальню, где у неё были проблемы, и когда я закрыл дверь, все фотографии сошли с серванта, приблизились ко мне и толкнули меня на стену. Это слегка потрясло меня."
Вот и меня тоже это слегка потрясло.

"Когда самолет достигает крейсерской высоты в 7300 километров, давление воздуха снаружи падает."
Высота поистине крейсерская...

"Взяв Энигму с неизвестным комплектом колёс, противнику нужно иметь в виду, что эта машина может быть настроена в 186-и миллионах миллионов миллионов комбинаций." алых роз.

"При рождении в 1944-ом году в Лондоне, где он жил вместе с отцом Ричардом, матерью Марго и сестрой Эвелин он получил имя…"
Jā, dažiem veicas piedzimt pat vairākas reizes.

"Манипулируя, он успокаивал своих пожилых жертв верой в объявленные им же самим его экстрасенсорные способности, и использовал их доверие в качестве своего карающего и жестокого оружия."
Šādu variantu es biju domājusi, kad stāstīju par to, ka var iztulkot tekstu vārds vārdā, bet jēgu tajā neielikt.

"Три тонны из четырех безумно раскачиваются." ("Three out of four turns, they’re comin’ down bouncin’ like crazy.")
Var arī netulkot, bet izdomāt kaut ko pašam.

Un šis ir mans vismīļākais gabals...
"Кроме пассажиров в салоне также находились все три стюардессы, от которых зависела безопасность пассажиров. Одна из них была ранена, вторую удерживали пассажиры, чтобы ее не высосало из самолета. Что случилось с третей (sic), тогда никто не знал."

PS Man ir jauns ļoti jauks tegs. ...mazliet biedē tas, ka ar to tagad ir atzīmēta lielākā daļa ierakstu

27.4.09

Aprīlis

Vīrs tik ilgi lūdzās pēc kalendāra virtuvē, ka viņa vecāki tādu mums ir uzdāvinājuši. Es, protams, esmu absolūts mājas tirāns, bet tirāns prātīgs. Tāpēc tad, kad nevaru piedāvāt neko labāku, es nolieku savu gaumi plauktiņā. Tomēr no komentāriem nevaru atturēties. Par martu jau esmu rakstījusi, bet jau ir aprīlis, vai ne? Tad lūk, ko vēsta kalendārs, ko es padarīšu slavenu.


"Mīlu Latvijas pavasari! Ar atkal atnākušo saules gaismu, ar tīrumu un mežu smaržu... Darba tikums radīs pamatu ražai."


Ļoti gribētos ticēt par to darba tikumu un ražu, kaut gan visdrīzāk nekādu milzīgu peļņu šīs izglītojošās naktis, par kurām stāstīju zemāk, man nenesīs. Varēs samaksāt savus izvirtīgi lielos elektrības rēķinus un, ja paveiksies, tikt pie jaunām brillēm. Viss pārējais man ir. Dārzs, piemēram...

Esmu pasākusi darba starpbrīžos nakts vidū iziet dārzā, bet tur jau veselu mēnesi smaržo pēc vasaras. Zinat? Nakts smarža. Šūpoles nav vis par godu tradicionālajām latviešu lieldienu rotaļām. Es tur dzīvoju. Lielu daļu dienas es pavadu ārā rotaļu laukumā un jāsaka, ka es vairs nevaru šūpoties bezgalīgi. Tomēr šīs izklaides dārzā un pagalmā ir atstājušas zināmas pēdas - pošoties uz balli es varēju krāsot acis un lūpas, bet sejas tonis man nebija jāizlīdzina. Tā ir otrā medaļas puse, bet pirmo es ievēroju jau nedēļu pirms tam - nevarēju saprast, kāpēc mana seja pēkšņi izskatās citādāk nekā parasti. Tāpēc, ka manu degunu un vaigu kaulus klāj vasaras raibumi katrs pankūkas lielumā.




Es atkārtošu - tas aprīlis ir galīgi labāks par martu!

23.4.09

Halfway there, living on a prayer

Vīrs man pajautāja vai šonakt es taisos nodarboties ar savu privāto dzīvi. Es pajautāju pretī, ko viņš ar to domā. "Ar TO es domāju ģimenes dzīvi. Bet šonakt tu gan laikam nodarbosies ar savu privāto dzīvi,"- bija atbilde.

Jā, šodien es esmu uz to spējīga, vakar gan dienas beigās es gaidīju, kad sāks svilpot tējkanna, mēģināju taisīt manikīru un vienlaicīgi rakstīt īsziņu, kad pamanīju, ka man trīc rokas. Domu par angliski stipro tēju es uzreiz atmetu un uzsildīju sev pienu. Nav jau nekāds brīnums, ja 3-5 stundas ik dienu pavada ārā ar bērnu, bet pa naktīm... Es bieži eju gulēt ap diviem-trijiem, iepriekš labi izčekojusi e-pastu, frendlentu un citus ikdienas resursus. No rīta, kamēr bērns brokasto, man nereti iešaujas doma iemest aci pastkastē vai aktuālajā tīkla lasāmvielā, un tad es nodomāju, ka es visu redzēju nakts vidū, kad visi satura atjaunotāji jau gulēja. Un šobrīd tur nekas nebūs mainījies, jo viņi vēl joprojām guļ. Kādu no šīm naktīm bērns atkal pavadīja pie vecvecākiem, bet es šoreiz pavisam nebiju apjukusi, es zināju, kā labi to var izmantot. ...pastrādāt! Šajās naktīs es daudz skatījos, kā citi stāsta par savu darbu, tagad es to darīšu pati.

Pēdējās nedēļas laikā pie manis viesojās - Džerijs Springers un viņa vecāki, Arnis Švarcnegeris un Džeimss Bonds, Marija Stjuarte un Leons Batista Alberti, Čārlzs Dikenss un viņa slepena mīļākā, Džons Aspinals un Lords Lukans un vēl vesela virkne tautas.

Lasāmgabali varēja izskatīties jebkādi - no

Получение такого количества преобразований становится возможным при помощи множества параметров, применяемых при настройке машины. В самый разгар войны эти параметры выставлялись операторами по-новому каждый день. Роторы помещались в указанном порядке слева направо. Настройки алфавитных колец, совпадающих с роторами, изменялись ежедневно, так же как и соединения штепселей на коммутационной панели. Эти меры предосторожности делали «Энигму» практически неуязвимой против частотного анализа.

līdz

«Сударыня, будь вечны наши жизни,
Кто бы стыдливость предал укоризне?
Не торопясь, вперед на много лет
Продумали бы мы любви сюжет…»

Nejautājiet man vai es maz saprotu, kas tur ir rakstīts. Diemžēl es saprotu, saprotu līdz pašam pēdējam vārdam. Jebkurš teksts, lai cik murgains būtu angļu skripts un lai cik nejēdzīgs ir tā tulkojums, man ir jānoved līdz tam, lai aktuālā filmas temata pārzinējs to var klausīties, balsī nezviedzot, bet parasts skatītājs varētu saprast, par ko ir runa. Diemžēl, tas ir jāizdara man, jo tulki gadās visādi.

Es tagad zinu, ka ir arī tādi tulki, kas brīžiem no tulkojamā teksta nesaprot pilnīgi neko. Bet, redz, jāraksta kaut kas ir, un tad tiem ir divas izejas. Viens variants ir izmest nesaprasto tekstu ārā un ierakstīt to, kas liekas, tur varētu būt. Jāsaka, ka viņi netrāpa praktiski nekad. Otrs variants ir pedantiski iztulkot katru vārdu, kas kopā nerada nekādu jēgu un izskatās pēc ņirgāšanās gan par skatītāju, gan par redaktoru. Tikpat labi var ierakstīt "es nezinu". Man šīs opcijas nav.

Es nesūdzos, es fanoju. Man beidzot ir darbs, kurš pilnībā nodarbina manas smadzenes, to pat ir nedaudz par maz. Un tas perfekti apmierina gabēna mūžīgo pretrunu starp "izklaidējiet mani!" un "lieciet mani mierā!" Tehniski gan, internets kā tāds ar šo pretrunu tiek galā izcili. Bet šis arī ir mans sapņu darbs, un man ļoti gribētos vairs neuztraukties par to, vai manas ambīcijas nepārsniedz prasmes, jo vēl joprojām pārbaudu ne tikai es, bet pārbauda arī mani. Ļoti gribētos dzirdēt patiesību par to, ka mans potenciāls ir milzīgs un, augot pieredzei, no manis sanāks redaktora dimants. Jo pati es to apzinos.

22.4.09

Vienkāršas vērtības

Sestdien es taisos uz balli. Es gan būšu citā kleitā, tajā, ko nevarēju uzģērbt vēl februārī. Un, kaut gan pati esmu teikusi, ka kleitai ir jāpasvītro sievietes skaistākā ķermeņa daļa, un mana kleita jau to dara, esmu sākusi domāt par kleitu un ķermeņa daļu no šīs filmas fragmenta. Jūtos kā tas mērkaķis, kurš nevar izdomāt, gudrs viņš ir vai skaists.




Filma laikam jāpaskatās, dibeni jānovērtē.

14.4.09

Kognitīvais

Grūtniecības laikā es ietusēju viena plaša krievu foruma "deviņi laimīgie mēneši" sadaļā. Līdz ar laimīgo mēnešu iztecēšanu, es zaudēju jebkādu interesi kaut ko tur rakstīt. Tādos forumos, redz, cilvēki nāk sevi parādīt, bet kad sevi vienlaicīgi rāda pāris tūkstoši blondo zaķu, nav vērts tērēt enerģiju, labāk ir paklusēt. Tad arī ieraugi visādas lietas.

Lasīt forumu pa tematiem man arī nelikās jēdzīgi, jo pārsvarā tie sastāv no svarīgajiem "un es..." "un es...", un es žāvājos. Toties, kad uzej kādu labu personību, var sākt lasīt tikai atsevišķa cilvēka rakstīto - lai viņš diskutē, bet es, sēžot uz astes, ielasos labākajās diskusijās, viedokļu apmaiņās un skandālos. Jau nemaz nerunājot par to, ka absolūti viss, ko šis indivīds saka, ir lasīšanas vērts. Es lasīju divus cilvēkus (nav tā ka negribēju vairāk, bet nepavilku): viena bija komoderators, bet cita - ļoti spožs tēls, tā kā vērtīga lasāmviela man bija garantēta. Un tad sākās mistika.

Mani aizkustina pašaizliedzīgie kliedzieni par to, ka "katrs cilvēks ir unikāls"... nu, tas nav nekāds jaunums, ka es, maigi izsakoties, tā neuzskatu. Lūk, kultūras un mākslas sadaļas komoderators, 33 gadus veca teātra kritiķe - gudra, pielasīta, atturīga, spoža, skaista un slinka. Un arvien vairāk viņa man atgādināja manu mammu. Nevis tā, koptēlā, bet detaļās - kas viņai patīk un nepatīk, ko viņa lasa, ko viņa ēd, kas viņai sāp, ko viņai gribas un negribas, kā viņa audzina meitu... es knapi atturējos, lai neiedotu kādu padomu, jo tendences ir pārāk pazīstāmas. Brīžiem šermuļi parauj, cik tie cilvēki ir līdzīgi.

Cits forumā izkasītais tēls... esmu es, vecums 14. Labi, viņai un toreizējai Elizabetei kopīgas ir tikai intereses, stūrgalvūba un jebkādas poņas par jebko trūkums. Diemžēl iespējas (14 gados es varēju tikai sapņot, un to arī darīju, par to, lai tusētos ar baikeriem un apmeklētu koncertus trīsreiz nedēļā) un, par laimi, veselības stāvoklis un savas ārienes uztvere mums ir atšķirīga (es sevi, khā, turēju par skaistuli). Viņai, uz sekundi, ir 38.

Un te piepeši, sazin kāpēc, viņa forumā ieliek tematu, kur lūdz palīdzību sava izskata pilnveidošanai (šeit, ja kas. Bet esiet uzmanīgi ar tiem blondiem zaķiem un rozā burtiem). Es gana labi iepazinos ar viņas dzīvesveidu, pasaules uztveri un rakstura īpašībām, es arīdzan apskatīju bildes. To nelabo. Jo nevajag labot to, kas nav saplīsis. Un kā nez no āmura var izaudzēt rozes. Bet blondie zaķi palīdzēs ikvienam. Cita starpā viņai ieteica nogriezt matus, nokrāsot matus, sakārtot uzacis, valkāt gaišākas un elegantākas drēbes, nodarboties ar sportu, sauļoties, nesauļoties, atmest koncertus, draugus un alu, nomainīt kompāniju, kļūt nopietnākai, uztaisīt rinoplastiku (ar naža palīzību palabot degunu) un blefaroplastiku (ar to pašu nazi palabot acu plakstiņus). Un tad jau tu būsi kā lelle! Viņas neākstās, par lelli tas ir citāts. Viņas nav idiotes, bet normāli skuķi pasaules nabas vecumā (19-24).

Autores atbildes uz ieteikumiem bija dažādas. Nav laika. Nav naudas. Nepatīk. Tādu nenēsāju. Veselība neautļauj. To man nedrīkst. Tas man nepiestāv. Šito es nevaru ciest. Nevaru sadūšoties. Nemāku. Nedarīšu. Kāpēc viņa to darīja ir skaidrs. Nevajag viņai pārmaiņas. Jau gadu viņa aprakstīja savu izskatu un savas problēmas dažādos tematos, bet nu reiz nolēma uztaisīt vienu lielu tematu tikai par to, lai uz ikkatru ieteikumu varētu detalizēti pastāstīt par to, kas viņa tāda ir. Nesaskatu šeit neko dīvainu. Katrā ziņā tas nav dīvaināk nekā 38-gadīgai meitenei ar matiem līdz jostai ādas jakā un kovboju zābakos dot ieteikumu pamēģināt gaišākus matus, kuplas kleitas un papēžus.

Es te padomāju vai man nevajag pajautāt kādu padomu... Uzzināšu, ka var taisnot un balināt matus, sauļoties, uzlikt mākslīgos nagus... Staigāt uz papēžiem un īsākos svārkos. Man šķiet, ka kaut kur man ir neliela, kā tagad ir modē teikt, kognitīvā disonance. Natasha Laurel reiz rakstīja, ka viņas iekšējais es domā, ka izskatās pēc brazīļu karnevāla dejotājas. Kad es eju pa ielu un klausos matu metālu, mans iekšējais es domā, ka izskatās šādi.













Kaut gan patiesais es izskatās mazliet citādi.

Bet tas nav tik sāpīgi, lai taisītu rinoplastiku vai liktu akrila nagus.

9.4.09

Nedaudz redaktora manā maģistrā

Es nebūšu mag geog, mani droši vien jau pavisam eksmatrikulēja.

Parastie cilvēki, kam ir viens darbs un nav bērnu, lai rakstītu maģistra darbu, paņem atvaļinājumu. Tagad lūk šim parastajam cilvēkam iedod līdzi uz darbu vēl vienu gandrīz divgadīgu cilvēku un palūdz darba laikā izmazgāt grīdas birojā un pagatavot pusdienas visam kolektīvam. Lai to izdarītu, bērns jāņem pie roķeles, jāstreipuļo uz veikalu, bet pa ceļam divas stundas jāpavada vietā, ko apvienoti sauc par "качели". Neatraujoties no sava pamatdarba. Katru dienu. Ja nepaspēji kaut ko paveikt, piemeram, neko no saviem darba pienākumiem, tas nekas, jo priekšā vēl ir nakts. Aha. Kur šeit var iespraust maģistra darbu? Nē, tur man jau ir slota, jo, neaizmirstiet, grīda arī ir jāmazgā, un rokas jau ir aizņemtas. Virsrakstā es uzrakstīju, ka manā maģistrā ir nedaudz redaktora, jo tā tur tik tiešām ir pavisam nedaudz. Toties mājsaimnieces - dofiga. Bet ir papilnam cilvēku, kam ir sajūta, ka man absolūti nav ko darīt - es taču lielakoties esmu mājās!

No sava dzīvesbiedra, kas socioniski ir ētiķis, es dzirdēju visādus nosodījuma vārdus, kas ietvēra sevī "...vajag..." "...iesāktais ir jāpabeidz..." "divi gadi vējā" un "...ir labi... (darīt tā un šitā)". Nez kam tas ir labi? Es kā sensoriķis jums atbildēšu - man labi. Man. Man būs labi, ja es pa naktīm rediģēšu filmu tekstus, pa dienu mācīšu bērnam jaunus vārdus, trešdienās vazāšos pa mežu kontrolpunktu meklējumos un brīvajā brīdī blogošu uz nebēdu. Un nevis divi gadi, bet četri. Jo vienu gadu es biju jauna, neprecēta, daļēji strādājoša, brīva būtne, kam bija ārkārtīgi interesanti ĢZZF. Šim vienam gadam man ir jāpasakās par to, ka vispār esmu sākusi rakstīt. Un tad divus gadus es visu atliku, lai trešajā gadā saprastu, ka vērtību skala ir piecietusi drastiskas izmaiņas. Ja gadījumā es kādreiz iegūšu maģistra grādu, tad tas notiks pēc ilgiem gadiem programmā "literārais redaktors".
Aiziet, mana labākā kārsēju komanda!

Un sesijas man tuvākajā laikā nedraud. Varbūt tikai mazliet pietrūkst. Pat nezinu, ko labāk uzrakstīt par to, ko izlasīju socionikas humora lapā - "плакалъ" или "смиялсо". Bet noteikti "kāds ir staigājis man pakaļ un pierakstījis visu, ko es daru. Nelietis!" (citāts iz kādas diskusijas par socioniku).

Габен: Габен на лекции обычно ходил, потому что он специально поступил в университет рядом с домом, чтобы совершать пешие прогулки. На лекциях Габен спал. По просьбе преподавателя Габен спал на самой последней парте, потому что иначе, глядя на него, безудержно зевала вся группа и препод. Габен купил шпоры у Джека. Оформление шпор показалось ему невыразительным, поэтому он раскрасил заголовки и добавил затейливые рамочки. Разноцветные шпоры Габен отправил по мылу Гексли.

16 ТИМов готовятся к экзамену

6.4.09

Recidīviste

Šitā dullā aprīļa saule un tas dullais zilais džemperis! Šodien saldi gulēju, braucot autobusā, kad mani pamodināja kāda dziesma, kas sāka skanēt pa SWH Rock. Pagriezusi skaļāk, es arī pamodos un, laimīgi smaidot, priecājos par katru vārdu un akordu tajā. Bet vēl es sajūtu, ka kāds uz mani stipri blenž. Es pacēlu acis un ieraudzīju, kas tur bija. Tur bija viens puisis, gadus vismaz sešus par mani jaunāks un tieši tās masts, kura neliek man mieru un kurai galvenokārt nelieku mieru es.

Šie puiši savā starpā izskatās kā dvīņubrāļi ne, bet radinieki noteikti. Bet katram šī interese ir pieņēmusi savu dīvainu formu. Pirmais no viņiem 11 gadus atpakaļ ir krāpis ar mani savu toreizējo meiteni, un viņam mans eksterjera tips bija diagnoze - es redzēju viņa pastāvīgo draudzeni, un es redzēju viņa nākamo pasiju. Ar citu es esmu reizi gadījuma pēc dejojusi "Manieru" nodarbībā, un šīs trīs minūtes bija pietiekami, lai saprastu, ka der. Vēl viens koķetē ar mani jau, paldies dievam, gandrīz astoņus gadus. Bet gudrākais no viņiem nolēma, ka laiku zaudēt nevar, vajag mani precēt kamēr ir. Laikam, viņam arī bija vislielākā taisnība. Kamēr ir.

Laika gaitā es gan esmu paspējusi pierast pie viņu uzmanības, bet visus šos iepriekšējos atminējos šodien autobusā. Apzinoties, ka šajā brīdī es pārāk izskatos pēc kaķa, kas tikko apēdis kanārijputniņu, es kā tāda pelnrušķīte strauji nodūru acis zemē un noslēpu smīnu. Džekam pilnīgi kakls sarkans palika, bet, pat visai apjucis, arī visu atlikušo ceļu viņš ne acu nevarēja novērst. Bet es tāpat zināju, ka tajā koši zilajā esmu bezdievīgi smuka. Un tikpat pieticīga.

Tas aprīlis ir galīgi labāks par martu!

4.4.09

Brīvdiena

Man šis vakars ir visai neparasts. Sāksim ar to, ka es jau vairākas dienas neesmu ar bērnu viens vesels, tas ir, viņa vairs burtiskā nozīmē mani neēd. Tas savukārt nozīmē, ka es mēģinu apēst visu uzreiz un kopā, jo man vairs nav jādomā vai iedzert tableti, kad sāp galva, vai padzerties alu no vīra pudeles un vai apēst vienu ar E pildītu cepumu. Tas ir, es to visu darīju arī šo gadu un deviņus mēnešus, bet mani vienmēr mocīja sirdsapziņas pārmetumi. Nu vairs ne. Es tikai uzpīpēt vēl neesmu mēģinājusi.

Šodien ciemos iegriezās vīra vecāki un piedāvāja bērnu paņemt pie sevis uz nakti. Līdz šim mēs ne reizi neesam nakšņojušās ne tikai dažādās pilsētās, bet pat atsevišķās istabās. Es jūtos tik apjukusi, it kā man piedāvātu nogriezt matus uz zēngalviņu. Es vēl joprojām esmu apjukusi, jo pirmais, ko es darīju - kārtīgi pagriezu skaļumu tam "Motley Crue" vai kas tur skanēja. Tad piebīdīju krēslu pie kompja un apsēdos pie tā. Apsēdos, nevis piestāju uz sekundi, ar elkoņiem apspiedusies pret galdu, gatava jebkurā brīdī skriet vizināt mašīnu vai lasīt "Kāli". Kā par spīti, internets šodien ir tukšs kā nekad, droši vien, visiem šī ir brīvdiena. Sīvēni! Tikai flirtīga diskusija par komunicēšanu un dibeniem vēl turpinājās un kārtējo reizi lika man nojaust, ka interneta drukātā vide ir labākā augsne pārpratumiem.

Ģimenē gan nav nekādu pārpratumu. Vīrs arī šķiet apjucis, jo kopā mēs neizdomājām neko oriģinālāku nekā skatīties filmu, ... , tad iet gulēt. Bet kā varēja izvērsties, a!

2.4.09

Kārtīgi bēniņi

Kad Holmss stāsta par to, ka galvā turēt kaut ko lieku ir muļķīgi, daudzi viņam piekrīt, kaut arī neaizraujas ar to līdz pakāpei, kad vairs nezini, kura planēta griežas ap kuru. Bet vēl mēs varam apbrīnot meistarus, kas taupa fiziskus spēkus un veic savus darbus, neizdarot nevienu lieku kustību. Un īpatņus, kas taupa vārdus un lieki nerunā. Un tādus, kas neuzskata par vajadzīgu izšķērdēt emocijas, tāpēc pārāk nesapriecājas un nesapsihojas. Un cilvēkus, kas nepārpilda savu dzīvi ar citiem cilvēkiem.

Es ne reizi vien esmu dzirdējusi/lasījusi to, ka prasme komunicēt ir liela vērtība. Ūjā? Es biju domājusi, ka prasme izvairīties no nevajadzīgas tarkšķēšanas un enerģētiskiem vampīriem ir liels tikums. Un ka klusēšana ir zelts.

Mīļie komunikablie un sirsnīgie zaļie, baltie un citādie, kā jums patīk teikt, cilvēciņi! Tie, kas nelabprāt iesaistās, tusējas un dalās visā ar citiem, nav sliktāki par jums. Viņi nav īgņas un nūģi, viņi nav iedomīgi un garlaicīgi. Viņi ir tikpat atklāti un jauki kā jūs, tikai pret krietni mazāku cilvēku skaitu. Tieši otrādi, brīdī, kad tāds pret pasauli atvērts dīvainītis nosoda kāda tiesības būt noslēgtam, viņš pats ir ļoti garlaicīgs un iedomīgs. Un es patiesi brīnos, kā tādam lielajam tusētājam, kas arī tik gudrs gadījies, domājot, ka cits netusētājs ir dīvains, nenāk prātā gaiša doma par to, ka viņš tā acīs izskatās ne mazāk ķerts.

- I enjoy solitude.
- What do you do in solitude? I enjoy company.
- What do you do in company?

"Viņam, droši vien, ir problēmas, ja viņš tik grūti saejas ar cilvēkiem." Un ziniet, kā tas izskatās no otrās puses? "Viņam, droši vien, ir problēmas, ja viņš tik šausmīgi baidās pabūt vienatnē ar sevi."

Nē, tiešām, kā var patikt komunicēt ar ko pagadās!

1.4.09

Es jums parādīšu!

Es te zemāk paraglaidingu atminējos. Pati sev tagad neticu, ka esmu ar to nodarbojusies. Kāds varbūt padomāja "neko sev skuķis" vai "laimīgā" vai vēl ko tamlīdzīgu. Par agru! Lai to, cik lidot ir skaisti un aizraujoši, jums pastāsta citi. Kaut gan tas tiešām ir skaisti un aizraujoši, es, optimiste un dzīves mīlētāja, pastāstīšu par to, cik tas ir briesmīgi. Neko vairāk par paniskām bailēm no gaisa un sajūtas, ka esmu zirnekļutīklā ielipusī muša, lidošana man neatnesa... Nu, varbūt, lepnumu, ka esmu palikusi dzīva. Kad mana pieredze lidošanā ar paraplānu bija mērojama nevis stundās, bet minūtēs, es biju paspējusi piedzīvot: buksēšanu ar vinču pie šķība vēja un iesācēju buksētāju, troses pārraušanu, lidošanu atmuguriski Spilves lidostā, pārāk ātras atkabināšanās briesmas (kad tevi ļoti spēcīgi parauj sānus), pārāk vēlas atkabināsanas briesmas (kad ieraugi spārnu acu priekšā)... Ticiet man, iesācējam tas ir daudz. Un, jā, mīļā Oludenīze! Pirms tam pacēlusies ar vinču laikam reizes trīs, es startēju Turcijā no 1900 m augstuma. Pulkstens divi, karsta diena, izteikta termiska aktivitāte, mainīgs vējš un ļoti nepatīkams stāvs akmeņains starts. Pat profesionāli turku tandemi startē ar otro, trešo reizi. Un es ar ne gluži iesācēju klases drauga spārnu. Es gribu! Aizlidoju es ar austriešu instruktora palīdzību, jo mans līdzatvestais instruktors nemēģināja mani atrunāt no pašnāvības, vai vismaz palīdzēt mani palaist, bet raustīja plecus un tēloja, ka mani nepazīst. Draugs teica, ka, ja tas austrietis, kurš visu ceļu augšup stāstīja par apmācību sistēmu Austrijā, zinātu, ka pirms tam gaisā esmu pavadījusi maksimums 15 minūtes, mani piesietu pie mašīnas, lai tādas domas prātā nenak. Bet pirmo reizi viss beidzās ļoti labi, pa ceļam ar mani nekas nenotika un pludmalē es arī ietrāpīju un nolaidos ļoti labi. Tikai turki, kas dzirdēja, ka šis bijis mans pirmais lidojums no kalna... viņu acīs es nekādu atbalstu nesaskatīju...

Bet nekas, viens no labākajiem tandema pilotiem Oludenīzē karjeru ir sācis ar to, ka vakarā ieraudzījis virs jūras paraplānu, paprasījis kādam vecu spārnu un, pat nenojauzdams, ka ir nepieciešamas kaut kādas iemaņas un apmācība, no rīta uzrāpies kalnā un, uz citiem pilotiem paskatījies, skrēja lejā. Piezemējās viņš tik perfekti, ka viņam jautāja, kas tu esi, vai negribi nākt strādāt par tandema pilotu? ...Mācījies viņš ir vēlāk.

Otrajā reizē es sasitos uz starta (nokritu, un mani dažus metrus pavilka pa tiem asajiem akmeņiem), pa ceļam mani pakratīja, bet tas mani neatturēja, un es startēju trešo reizi, kura gan ir bijusi ideāla. Draugs manējais gandrīz nosirmoja tajā braucienā, bet visi piloti no Daugavpils, ar ko iepazināmies vēlāk, skatījās it kā mani vajadzētu izolēt no sabiedrības.

Tāpēc es turpināju mācīties Spilves pļavās. Kādā siltā jaukā vakarā mani vinčoja augšā kā pēdējo startētāju. Vējš bija rimies. Kā izrādījās, tikai pie zemes, bet 500 metru augstumā tas pat nedomāja doties pie miera, kaut gan no apakšas skatoties nekas par to neliecināja. Starp citu, vinčojoties augšup to arī nevarēja ne redzēt ne just. Atkabinājusies no vinčas, es sāku nojaust, ka vējš ir stiprs, un tas nozīmē, ka pret vēju pārāk strauji uz priekšu es nevirzīšos, tātad pa vējam griezties nevajadzētu, lai mani neaiznestu ārpus Spilves plavām. Un es lūkojos lejā pēc orientiera - vinčotāju mašīnas. Kāds bija mans pārsteigums, kad ieraudzīju to parādāmies zem manām kājām un aizpeldam uz priekšu. Ziniet, ko tas nozīmē? Ka mani nes atmuguriski! Tas tiešām ir pēdējais, ko būtu varējusi iedomāties. Bet nākamais pēdējais, ko iedomājos, bija tas, ka es šeit gaisā esmu viena - neviens no šiem cilvēkiem zemē man nevar palīdzēt. Paldies pacietīgajam sargeņģelim, kas nenogura mani brīdināt katru reizi, kad es ķeros pie spārna, man aizmugurē bija praktiski visa Spilves pļava, un, pārlidojusi tai pāri, es zaudēju tik tieši daudz augstuma, lai mierīgi nolaistos pie paša robežas grāvja. Miniet vienu reizi, kas notiktu, ja vējš un respektīvi mūsu dislokācija būtu tieši pretēja, un aizmugurē man atrastos Daugava. Džeki pēc tam jokoja, ka vajadzēja griezties pa vējam un močīt uz Rīgas lidostu.
Tajā reizē es sadzirdēju savu sargeņģeli. Tāpēc nākamajā gadā es nolēmu Oludenīzē likteni vairs neizaicināt un pašai nelidot, bet labāk pludmalē tusēties ar tandemu pilotiem, lai tie mani vizina. Nu tad arī pirmais, ar kuru es aizbraucu, bija tāds onkulis, lido jau divpadsmit gadus, diezgan kruts instruktors, ar ASV licenci, Babadagā jūtās kā mājās. Ar pirmo reizi mēs apgāzāmies, noripojām pa akmeņiem, es atkal sveikā ar dažām skrambām, bet džeks pārplēsis vēnas uz rokas, viss kalns asinīs, jābrauc šūt. Bet tāpat nolidojām lejā, gan bet trikiem, kā bijam plānojuši. Viņš teica, ka nekad mūžā viņam tā nebija gadījies, ne reizi Babadagā viņš nav kritis, pat ja viņa kargo ir treknie vācu tūristi! Un ne jau tāpēc, ka viņš nemācētu startēt tandemā, vai es viņu neklausītu ... tikai instruktors reiz par 12 gadiem izvēlas nepiemērotu momentu startam, protams tad, kad lido ar mani.
Un vairs paraplānu es neesmu pat ar roku aiztikusi, ja nu tikai, lai palīdzētu to salocīt. Un vēlāk, kad mans toreizējais boifrends sataisījās braukt dzīvot un lidot uz Dienvidaustrumāziju, es pat uzaci neparaustīju. Man noteikti nekur nav jābrauc, es labāk tepat iekulšos kādā avantūrā, izlikšu kailas bildes internetā vai, tur, apprecēšos, māju nopirkšu...

Nākamajam, ko es teikšu, jūs ticēsiet vēl mazāk. Es esmu ļoti konservatīva, īstena konformiste. Tieši tāpēc es līdz šim lietoju Explorer, jo nevienam neizdevās mani pārliecināt par kaut mazāko citu brauzeru jēgu. Ir cilvēki, kam patīk mācīties jaunas lietas un izmēģināt neparasto. Bet citu kaifs ir darīt vienu un to pašu, darīt to labi un, galvenais, parādīt to citiem. Parādīt bērnam kaķi. Parādīt mammai "Gredzenu pavēlnieku". Parādīt šefam-islandietim kā jādzer tekila. Parādīt vīram kā... labi, šito gan labāk nevienam nestāstīt.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...