Gada kopsavilkums

Tikko manā instagramā nograndēja Ziemīši ar amerikāņu rotājumiem "šeit uzsprāga ziemassvētki" stilā un ar miljonu dāvanu zem egles, jau 26.-27. datumā egles aši tika novāktas un viss, back to business.

Un sākās krievu cēliens - visi pērk egles (28. datumā!!! O_o) un domā, ko lai ceļ "na stol", ar tādu baudu apspriežot, kas jāliek iekšā Olivjē un šubā un kas nav. Bue. Man arī ir savs raksturojums šitam te 'na stol' - AIZGALDS!!! Bet es tik ilgi ņaudēju par tiem  salātiem, ka mani sodīja ar vēdervīrusu, tā kā pie majonēzes salātiem šogad aizgaldā sēdēšu ar vārītiem kartupeļiem.

Bet neatcelsim gada kopsavilkumu.

Gada mūzika

Divi koncerti: Guns N'Roses un Prāta Vētra.

3 new musical crushes: DaGamba, KNAB, Ghost.

Gada grāmatas

Aspergirls - ja nu kādam likās, ka es to visu par AS izdomāju, tad izskaidrojiet man, priekš kam kāds ir paņēmis un uzrakstījis par mani grāmatu!

Cockpit Confidential - divreiz iebāzu degunu un izlasīju pa vairākām lapām, un ar to pietika, lai visas manas dabiskās bailes lidot kā ar roku noņemtu. 

Gada seriāli

Šerloks - ne tā kā pirmoreizi, bet kad pēkšņi saskati galvenajā varonī aspīšu līdzdvēseli, daudz kas tavā dzīvē kļūst saprotamāks. Un paliek jautrāk.

Curb Your Enthusiasm - šo gan es tulkoju darba ievaros, un man nemaz tik ļoti nepatika. Tas gan neizskaidro to, ka es viņu visu laiku visiem atstāstu. Manam duālam lūk patīk iedomāties, ka viņa role-model ir Čārlijs no Divarpus vīriem, bet viņa patiesais iemiesojums ir Larijs no lūk šī te garadarba.

Gada cilvēki

Benedict Cumberbatch - bija instagramā tāds mēms - iedomājieties, ja Šerloks ar Džonu apmainītos raksturiem, un Džons būtu sassy twat un Šerloks būtu patīkams un dvēseles dāsns cilvēks. Emm, nu vienkārši ļaujiet Frīmenam un Kamberbečam nospēlēt viņus pašus. Agrāk kaut kā nebiju pētījusi šo jautājumu, bet Beņa šogad daudzkārtīgi izpelnījās manu dziļāko respektu. Nekādas saistības ar viņa ārējās dotībām vai kino nopelniem šeit nav, es vispār neesmu no sajūsmināto meiteņu pulka - tur, kur citas spiedz 'Beņa (Stīven, Čārlij, Džordž, Antonio), paņem mani", es ar izbrīnu nodomāju: "Es bļin pati esmu Beņa (Stīvens, Čārlijs, Džordžs, Antonio)!"

Ellen DeGeneres - tas pats Beņa, just female and sassy.

Gada sajūta

Permanenta nepieciešamība apmeklēt frizieri (izdarīju vienu reizi, bet ārkārtīgi veiksmīgi)

Gada sports

Takš beidzot!

3 apbalvošanas ceremonijas - 2. vieta Reljefa sezonas noslēgumā, 3. vieta Daugavas atklātajā peldējumā (200 un 700m) un 3. vieta triatlona stafetē Rīgas Triatlona ietvaros.

Viens PB - 50 šmeterlings 40.30

Zāle - es nekad tik daudz neesmu veikusi spēka vingrinājumus kā šogad (dzeltenzaļā krāsa grafikā). Vienkārši wow.

Man pat nav vairs pretenziju pret savu vēderu. bet tie 3 kilo!!!

Darbs

Ir gadījies iztulkot sešas programmas sērijas (Chameleon) no franču valodas. Tādas sadzīviskas franču valodas, franču valodas, ko lieto geto un zonā, un man bija divas atklāsmes. Pirmkārt, es viegli saprotu visu, kas tur tiek stāstīts, lai gan pēdējoreiz to lietoju 13 gadus atpakaļ. Otrkārt, franču valoda, tāpat kā krievu, var būt ļoti skaista un izteiksmīga literatūrā, bet ikdienā tā skan ārkārtīgi rupji un pavisam nedelikāti.

Ceļošana

Uz Eiropas čempi vecmeistaru peldēšanā Slovēnijā es tā arī neaizbraucu, bet vells ar viņu, brauksim pēc diviem gadiem. Toties biju Prāgā un Londonu pavisam gribu apmeklēt uz regulārās bāzes un kādu dienu pavisam gribu pārcelties tur dzīvot. Studēt multiplikāciju un zīmēt multenes pēc maniem mīļākajiem fanfikšeniem. Nu, kad būšu pensijā, acīmredzot.  

Vārdu sakot, 2018. bijis vienkārši ekselents, bet, jāsaka, visa ekselence nāca no mana centīgā darba, un tikai. Laikam, tāpēc, ka pati Santam sasolīju, ka ar visu tikšu galā pati. Santa savus solījumus ir izpildījis tikai puslīdz - vienu pilnībā (jauku un saprotošu klases audzinātāju Barbarai), un divus nu tā, tāpēc veselības jautājumu es gribētu pagarināt arī turpmāk, bet ar Mārtiņielu - aizvilksim beidzot to vezumu līdz galam pa visiem, a?

Zem kata Instagrama kopsavilkums

Londona. Hogwarts is your home.

Kas cilvēkam ir vienīgā īstā dāvana uz 11 gadiem? Pareizi.

Bet Barbarai tas nedraud. Pie viņas šogad atlidoja pūce.

Un nepagāja ne pusgads, kā mēs jau bijām tur. Mēs ne tikai tāpēc, ka bērnam vajag, bet tāpēc, ka arī es gaidu savu vēstuli.

Lielā halle bija izrotāta Helovīniem.

Month dedicated to the Defence Against the Dark Arts.

Gryffindor common room.

 

Butterbeer

Hogwarts is your home

Kā teica gide, kas jūs satiek un pavada pie ieejas: "Ja jūs neesat HP fans, bet jūs uz šejieni atveda HP fans, nevajag uztraukties - beigās visi iznāks no šejienes, kļuvuši par faniem". Mums ar Barbaru būtu grūti spriest, jo mēs atbraucām kā uz mājām.

Atpakaļceļā runājām, ka tas vispār ir interesants moments - ir cilvēki, kuri pēc HP pasaules apmeklējuma teiks, ka viņu acīs pazuda visa burvība, jo viņi redzēja, ka tas viss ir "uztaisīts'. Un ir cilvēki, kas teiks, ka burvības efekts tikai pastiprinājās, jo tas viss eksistē - viņi taču to ir redzējuši savām acīm! Tas ir mūsu iztēles jautājums - cik daudz tu atļaujies dzīvot tajā, un cik daudz tā atļauj tev. Un iztēles galvenā priekšrocība ir tas, ka tā atļauj mums baudīt būšanu, neprasot gandrīz nekādus ieguldījumus.

London. Tubenerd

Pat nezinu, kāpēc. Diez vai man ir cerība (vai pat interese) savākt visas Londonas metro stacijas, bet kaut kas no manas bērnības aicina mani to darīt. Precīzi nezinu, kas un kāpēc no bērnības, vai varbūt, tā ir vienkārši tieksme sistematizēt. Barbara saprata vēl mazāk, bet viņai nācās pieciest to apmaiņā pret manu iecietību viņas fotountumiem.

Bildes zem kata

Londona. Sherlokoloģija

Birdcage Walk bench (The Sign of Three)
Adrese: Birdcage Walk, Westminster, London

Kā var redzēt, soliņš seriālā ir iebīdīts dziļāk parkā un apkārt nav miljona ķīniešu tūristu. Viss pārējais - svēta patiesība.


Sherlock Holmes pub

Adrese: 10 Northumberland St, London 

Pabs ar muzeja elementiem ir masīvs veltījums agrīnajām ACD ekranizācijām. No mūsu Šerloka bija pavisam maz: "Shut up. You were thinking. It's annoying".

Leinster Gardens (His Last Vow)
Adrese: 23-24 Leinster Gardens, Bayswater, London

Šīs nav mājas, bet tikai fasādes. Šajā punktā savulaik bija nepieciešamība uztaisīt vaļēju posmu metro līnijā, lai tolaik apgrozībā bijušie vilcieni varētu nolaist tvaiku. Bet lai ielas plūsmā nepaliktu vizuāls robs, fasādes tikai uzceltas pa jaunu. Tātad, māju nav, bet adrese ir. Tradīcija sūtīt uzbāzīgus cilvēkus uz šo adresi, ir tikpat veca, cik pats objekts. Šerlokā tās uz momentu iemiesoja cilvēku, kura nav.

Kā es biju izbrīnīta, kad sapratu, ka šī vieta ir uz paralēlās mūsu viesnīcai ielas!

Tikai tuvumā var saprast, ka logi un durvis nav īsti.

Skats no otrās puses, sienas atbalstītas, lai neuzkrīt uz sliedēm.

Vairāk! Uz Leinster Terrace ielas ir aktuālas viesnīcas, kuras es visādi izskatīju - piemēram, Henry VIII. Kas mani fascinē - viņu logi iziet LT iekšpagalmos, un, ja izbāž ārā galvu un paskatās sānis, tad varēs pat redzēt garām skrienošu metro vilcienu. Kas mani nefascinē - cena par numuru, jo viesnīcā ir arī spa. Nu pasakiet man, kam tev viesnīca ar spa un glamūru, ja tavs numurs ir kabatlakatiņa izmērā un logi tev iziet uz metro sliedēm? 

Un tuvākā metro stacija Bayswater, kas atrodas zemes virspusē.

Speedy's Cafe

187 North Gower Street, Camden, London 

www.speedyscafe.co.uk

Tā lūk, garām ejot uz Euston station. Kafejnīca strādā, turklāt ļoti pieticīgi un čakli, īpašnieki nesirgst ar zvaigžņu slimību.

Mēs neiegājām, jo nebija laika galīgi, bet maijā esmu rezervējusi viesnīcu simts soļu attālumā un apsolu katru rītu nākt uz brokastīm. 

St. Barts. Visādos veidos liktenīgā vieta.
St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London

Oops, Jim, there is a problem. You shouldn't have shot yourself, I can't do what you asked me to.

Ok, šoreiz šis objekts galīgi nebija formā.

Jubilee Gardens near Big Eye (The Lying Detective)

Lai gan šī vieta nav tik specifiska, toties skats smuks. 

London Calling (Trip 1) bildēs

Stulbs bija risinājums lidot ar reisu 7 no rīta. Nē, nu tas it kā dod tev visu dienu brīvu, bet pēc negulētas nakts, pārlidojuma un maratona caur Londonu ar smagu mugursomu (jo viesnīcās parasti iečeko pēc 14), tā var izrādīties tava brīvā diena ar masīvu migrēnas lēkmi. 

Bet nu ja, pēc brauciena Suede Comin' Up pavadījumā un bezdievīgi dārgas chai latte lidostas Costā… English Channel under my wing. 

Un tālāk...